فە‌رهە‌نگی‌تە‌نز

      (‌فە‌ر‌هە‌نگی‌تە‌نز‌)     سە‌ید‌یاسین‌قو‌ڕە‌یشی

 

  دان‌ئاڵبوونە‌وە :ددان‌بە‌شتی‌ترش‌كولبوون( هی‌وایە‌ددانی

‌  بە‌شیرنی‌كول‌دە‌بێ‌).

  دان‌چوونە‌كڵێڵە:ددان‌بە‌سە‌ر‌یە‌ك‌دا‌نووسان‌وزار‌هە‌ڵنە‌پچڕان

  (نە‌خۆشینێ‌كە‌ئە‌غڵە‌ب‌نوێنە‌ران‌پاش‌دە‌نگ‌هێنە‌نە‌وە‌‌دە‌یگرن).

  دان‌سپی‌بوونە‌وە‌:بریتی‌لە‌بێ‌شە‌رم‌بوون،كە‌سێ‌كە‌پێویستی

  بە‌(فلۆڕاید)‌نییە.

  درز: قە‌ڵشتی‌باریك،دە‌رس،(مامۆستا‌درزی‌دادام)‌(‌خودا‌بە‌خێری

  بگێڕێ).

  دفرە: لە‌خۆبایی،تڕزل،نە‌خۆشیە‌كە‌یە‌كسم‌دە‌كووژێ‌(هیچی‌

  بۆمن‌نە‌هێشتە‌وە‌كە‌بیڵێم).

  دگە‌ر:بێگانە‌بە‌ماڵ‌و‌خێزان،نا‌مە‌حرە‌م(قسە‌ی‌پێش‌ئاشپە‌زخانە‌ی‌

  ئۆپێنە‌).

  دڵ‌بردن:بریتی لە‌عاشق‌بوون(دڵی‌بردم‌كچێكی‌چاردە‌ساڵە)

  (بابی‌با‌،وادە‌زانێ‌هە‌ر‌ئە‌و‌دە‌زانێ‌بی‌با‌).

  دڵ‌بۆرین:‌لە‌هۆش‌چوون،بێهۆش‌بوون(كە‌وتنی‌نە‌خۆش‌لە‌نە‌خۆش

  خانە‌‌لە‌حە‌یبە‌ت‌خە‌رج‌وموخارجی).

  دڵ‌پە‌رت:خە‌یاڵ‌بڵاو،ناخاترجە‌م،(خە‌یاڵ‌پڵاو‌خاتر‌جە‌مە‌).

  دوورە‌دە‌س‌:شتێ‌كە‌دە‌سی‌پێ‌ڕانە‌گا،(لێی‌گە‌ڕێ‌حە‌تمە‌ن

  ‌سوێرە) .

  دووژنە:‌مێردی‌د‌ووژنان،(ژنی‌دوو‌مێردان).

  دۆڵچە‌:‌سە‌تڵی‌چە‌رمین(پێوانە‌یە‌بۆ‌میز‌ ).

  دە‌پە‌قوون: قنگ‌پان،پاشڵ‌زە‌لام،سمت‌ئە‌ستوور(سە‌كۆیە‌ك‌بۆ

  پینە‌چی‌).

  دە‌س‌بۆبردن‌:دە‌ست‌لە‌قوون‌دانی‌كە‌سێ،دە‌ست‌بۆخۆراك‌درێژ

  كردن(‌بۆخۆتان‌لێكی‌دە‌نە‌وە ).

  دە‌ستە‌خۆشك:دۆستی‌خۆشە‌ویستی‌ژن‌بۆژن(بە‌و‌مە‌رجە‌ی‌كە

  دۆستی‌پیاوە‌كە‌یان‌یە‌ك‌نە‌بێ‌).

  دە‌ستە‌كچ:كچ‌عازە‌وە(ئە‌و‌كچە‌ی‌بە‌كاری‌كڵاو‌بێ،ئە‌و‌كچە‌ی‌كە‌

  كڵاوی‌پێدادە‌ی‌نە‌كە‌وێ).

  دە‌سدرێژ:داگیر‌كە‌ر،بە‌دە‌ستە‌ڵات‌(بە‌دە‌ستە‌لات‌).

  دە‌ستمیز:دە‌سپە‌ڕ،(بە‌خۆفێر‌بوون،جۆرێ‌پێوە‌ندی‌گرتن‌كە

  ‌پێویستی‌بە‌"‌وامی‌ئیزدیواج‌"‌نییە)و‌هە‌موو‌داب‌ونە‌ریتە‌‌كە‌ی‌یە‌ك

  جێیە).

  دە‌سە‌ملان :‌(لە‌باوش‌گرتن‌تا‌ڕادە‌ی‌دە‌ستە‌ویە‌خە‌‌و‌ئە‌وانە‌و....)

  دە‌سینە‌:‌بازنە،(‌بە‌و‌مە‌رجە‌كە‌لێی‌نە‌ستێنن‌وبی‌فرۆشنە‌وە‌).

  دە‌غا:‌بیژوو:‌زۆڵ،(شیر‌كە‌تی‌سە‌هامی،سە‌نعە‌تی‌مونتاژ،

  بازا‌ر‌موشتە‌ڕە‌ك).

  دە‌م‌تە‌ڕ:‌زمان‌لووس،كە‌سێ‌بە‌قسە‌پیاو‌فریو‌دە‌دا(ئە‌گە‌ر‌پیاو‌

  فریو‌دا‌ژنە‌).

  دابا:ئە‌گە‌ر‌خۆی‌دا‌هێناباوە،(فە‌ڕز‌كە‌وای‌كرد‌ناكا‌خۆت‌كە‌ر‌كە‌ی ).

  دابڕ‌كردن:‌بە‌زۆر‌گرتن‌و‌بردن‌(‌ئە‌سته‌‌غفیڕە‌ڵڵا).

  دابە:بچە‌مێوە،عادە‌ت‌وایە،ڕێ‌وشوێنە(ڕێ‌وشوێنی‌كێ؟).

  دابە‌زین:‌ئە‌وی‌سواران‌دێنێتە‌خوار(‌وبۆخۆی‌سوار‌دە‌بێ).

  دابە‌ستن:‌حە‌یوان‌لە‌ماڵ‌ڕاگرتن‌بۆقە‌ڵە‌و‌بوون(‌حە‌یوانیش‌نە‌بێ‌

  دە‌بێ‌بە‌حە‌یوان).

  دابە‌ش‌كە‌ر:كە‌سێ‌كە‌شتێ‌دا‌بە‌ش‌دە‌كا(دا،بە‌ش‌،‌كە‌ر).

  دابین:‌خۆمان‌بچە‌مێنین(‌خۆتان‌بچە‌مێنن).

  دات:‌پرسیاری‌دان‌بۆ‌ڕابردوو(ئاخری‌دات‌پێی؟)‌(نا‌،قە‌رار‌وایە

  لێی‌بستێنم‌!).

  دا‌تووڕاندن:‌فیڕاندن(هە‌رچاكە‌كە‌لە‌دە‌ست‌قە‌بز‌نە‌جاتی‌بێ‌!).

  داتڵیشاندن:‌لە‌سە‌رە‌وە‌بۆخۆار‌دڕاتدن‌(ئا‌وا‌... ).

  دا‌چە‌كاو: سیس‌هە‌ڵگە‌ڕاو،مل‌داخستوو‌لە‌كزیان‌(لە‌سیس

  هە‌ڵگە‌ڕاوی‌مل‌داخستن).

  داچە‌ندراو:‌زە‌وینی‌تۆم‌پێوە‌كراو،(ئە‌گە‌ر‌كێڵگە‌ی‌خۆی‌بێ‌

  قە‌ی‌ناكە‌).

  دا‌چە‌نە‌چە‌ن:هێندە‌مە‌ڵێ،چە‌قە‌مە‌كە،وسكوت‌بە‌(‌وە‌ك‌خۆت؟).

  داحبا:‌جانە‌وە‌ری‌دڕندە،جانە‌وە‌رێ‌كە‌ناناسرێ(‌یانی‌هیچ‌یە‌ك

  لە‌جانە‌وە‌رانە‌ی‌كە‌ناسراوە‌نییە؟).

  داخراو:‌بۆدەرك‌و‌پە‌نجە‌رەدە‌ڵێن‌‌پێوە‌درا ،بە‌سترا،قفڵ‌درا‌بۆ‌بە‌ر‌و

  نوێن‌دە‌ڵێن‌،ڕاخرا‌(‌ئە‌گە‌ر‌داخرا‌بێ‌و‌را‌خرا‌بێ‌دە‌بێ‌خودا‌ڕە‌حم

‌  بكات).

  داخگە‌:‌جێگە‌ی‌داخ‌كردنی‌ماڵات(ماڵات‌لە‌وێ‌داخ‌دە‌كە‌ن؟ئە‌ی

  لە‌ماڵاتانە... ).

  داخوزین:‌هاتنە‌خوار‌لە‌سواری،دابە‌زین(بێ‌سۆحبە‌ت).

  دادوە‌ر:‌ئە‌وە‌ی‌بە‌شكا‌یە‌تان‌ڕادە‌گا(ئێمە‌شكایە‌تمان‌نییە‌تووشی

  كێشە‌مان‌مە‌كە‌ن).

  دار‌بێر:‌داری‌ڕایە‌ڵ‌كراوی‌نێوان‌دۆشراوو‌نە‌دۆشراو‌لە‌كاتی‌‌مە‌ڕ‌

  دۆشین‌دا‌(ڕە‌نگە‌شتێ‌بێ‌وە‌ك‌گۆچانی‌كوێر).

  دارستان:‌جە‌نگە‌ڵ(‌مە‌بە‌ست‌جە‌نگە‌ڵی‌خۆمانە؟).

  دارە‌دارە:‌چۆنیە‌تی‌ڕۆیشتنی‌منداڵی‌تازە‌پێ‌گرتوو(كاتی‌ژن

  ‌هێنانی‌بە‌عزێ‌ ‌دارە‌،‌دارە‌وە‌ختی‌ژن‌و‌ماڵێتی).

  دامێن‌گرتن:‌برێتی‌لە‌پە‌نا‌بۆ‌بردن وتكا‌كردن‌(‌بە‌دامێنە‌كە‌ی‌دا

  دیارە‌كێ‌پە‌نا‌بۆكێ‌دە‌با).

 

                          ************

  فە‌هە‌نگی‌تە‌نز

            (‌فە‌ر‌هە‌نگی‌تە‌نز )      سە‌ید‌یاسین‌قوڕە‌یشی

 

            حا: وشە‌ی‌سە‌ر‌سووڕمان(‌لە‌گرانی‌)‌،‌دە‌نگ‌دانی‌وڵاخ

            ‌(بیلا‌تە‌شبیە،نا‌،نا‌من‌واناڵێم)      

           حاجی‌لە‌ق‌لە‌ق: باڵدارێكی‌قاچ‌و‌دە‌ندووك‌درێژی‌بە‌ڵە‌كە

            ( دە‌زانم‌ئە‌وە‌ی‌دوایی‌كردیان‌بە‌كە‌و )

            حاستە‌م‌دوو‌بە‌ڵا:كە‌مێك،(مووچە‌ی‌مووچە‌خۆربە‌تایبە‌ت

            دووژنە‌).

            حاشاكردن:دە‌ست‌لە‌شووبە‌ردانی‌ژن،(مانگی‌هە‌نگوینی

            پیاو).

            حافز:كوێری‌قورعان‌لە‌سنگ،(قورعان‌لە‌سنگێ‌كە‌قورعانی

            ‌بە‌‌غە‌ڵە‌ت‌خوێندۆتە‌وە‌وخوداگیان‌كوێری‌كردووە).

            حاكم : ( كە‌سێ‌كە‌دە‌بێ‌بە‌شكایە‌تی‌خە‌ڵك‌ڕابگات).

            حاڵی‌بوون: تێگە‌یشتن‌،( ‌چێشت‌نییە‌بە‌ڵام‌لە‌پڵاو‌خواردن

            ‌خۆشترە).

            حامیلە:ژنی‌زك‌پڕ،‌(كە‌ئە‌غڵە‌ب‌منداڵی‌برسیی‌دە‌بێ).

            حانە‌حە‌پە‌شێ:دە‌‌م‌لە‌دە‌می‌یە‌كتر‌نان(‌هە‌ڵبەت‌نە‌بۆ‌ماچی

            سینە‌مایی‌‌بە‌ڵكوو‌بۆشە‌ڕە‌چە‌قە‌).

            حشكە‌درۆ:درۆی‌زۆر‌ئاشكرا،درۆی‌شاخدار،(درۆی‌پیاوی

            ‌شاخدار).

            خشكە‌نمێژ:كە‌م‌نوێژ،(موسڵمانی‌(نیم‌سووز).

            حوقنە‌:‌ ( جۆرێ‌غە‌ڕغە‌ڕە‌بە‌‌كە‌فاوبۆڕە‌وان‌بوون‌وڕە‌وانی‌نە‌بوون).

            حە‌بس:زیندان(زن+دان).

            حە‌ژدە‌هی:‌دیدە‌نی‌كردن‌بە‌كۆمەڵ(نە‌وعێ‌لە‌شكر‌كە‌شی).

            حە‌كە‌دار:حە‌شە‌ری( جۆر ‌ە‌ماشێنێ‌كە‌باكە‌كە‌یكونە‌و‌زوو‌زوو‌

            بێنزینی‌لێ‌دە‌بڕێ).

            حە‌فت‌رووح:بریتیلە‌زیندە‌وە‌رێ‌كە‌درە‌نگ‌گیان‌بە‌دە‌ستە‌وە‌دە‌دا‌

            (بە‌شە‌ری‌ئە‌مڕۆ).

            حە‌فتە‌كۆك:جۆرێ‌كات‌ژمێر‌كە‌حە‌وتووی‌جارێ‌قورمیش‌دە‌كرێ

            (دە‌زانم‌شە‌وانی‌جومعە‌ش‌قورمیش‌دە‌كرێ).

            حە‌ڵوا‌:هە‌ڵوا،(شیرینییە‌بۆ شادیانە‌‌ی‌ئە‌وە‌ی كە‌مردوو‌...ی

            ئاخری‌كە‌ندووە).

            حە‌لە‌ق‌مە‌لە‌ق‌:قسە‌ی‌مفت،(كە‌جاری‌وایە‌بۆمرۆڤ‌گران‌تە‌واو

            دە‌بێ). ‌

            حە‌لە‌لە‌:بە‌سە‌ر‌دا‌هە‌ڵگوتنی‌سە‌گ(وكە‌ر‌كردنی‌بۆتێبە‌ربوون).

            حە‌لیم‌:چێشتی‌كە‌شك،ناوێ‌بۆژن‌‌بە‌حە‌وسە‌لە‌و‌لە‌سە‌رە‌خۆ

            (خودا‌سە‌بووریتان‌بدات).

            حە‌مامچی:‌كە‌سێ‌كە‌بە‌سە‌ر‌حە‌مام‌دا‌ڕادە‌گات(بڵێی‌‌دووربینی

            شاردراوە‌ی‌دانابێ؟نا‌بابە‌فە‌قیرە‌هە‌ر‌لە‌كونی‌درگا‌كە‌وە).

            حە‌ما‌مۆكە:‌گە‌مە‌بە‌خۆڵ،(بۆگران‌كردنی‌زە‌وین‌وسووك‌كردنی

            خاوە‌نە‌كە‌ی‌).

             حە‌مبار:ژوورێ‌كە‌كە‌لووپە‌لی‌خواردە‌مە‌نی‌وشتی‌تێدا‌هە‌ڵدە‌گرن

             بۆ‌خە‌ڵك‌تا‌قە‌دری‌بزانن).

             حە‌متر:‌كە‌ری‌چكولە‌ی‌بە‌كار(ببوورن‌ئە‌رێ‌ئە‌مڕۆ‌چە‌ند‌شە‌‌مە‌یە؟).

             حە‌یوان:كە‌رو‌نە‌فام‌(دوور‌لە‌‌حە‌یوان).

             حە‌وێنجی‌:‌پیناسە‌ی‌پیاو‌گە).

 

                                      *************

بەردی‌سە‌ر‌شكێن

   چیرۆكە‌تە‌نزی   ‌(بە‌ردی‌سە‌ر‌شكێن‌)    سە‌ید‌یاسین‌قوڕە‌یشی

 

- ئە‌وە‌چییە‌نووسیوتە‌هە‌تیو‌‌!؟

- قوربان‌مە‌گە‌ر‌نە‌تخوێندۆتە‌وە ؟

- هە‌ڵبە‌ت‌كە‌خوێندوومە‌تە‌وە‌،مە‌بە‌ستم‌ئە‌وە‌یە‌ئە‌و‌بەردە‌ت‌بۆچییە‌؟

- قوربان‌نووسیومە‌كە‌بۆسە‌ر‌شكاندنم‌دە‌وێ‌.

- بۆ‌سە‌ر‌شكاندن؟ فلان‌فلان‌شودە‌،دە‌تهە‌وێ‌سە‌ری‌كێ‌بشكێنی!؟

-‌قوربان‌سە‌ری‌خۆم.

-تە‌قا‌زاكە‌ت‌كە‌وا‌نا‌ڵێ،تازە‌سە‌ری‌خۆت‌بۆدە‌شكێنی؟مە‌گە‌ر‌سكاڵات‌هە‌یە‌؟

لە‌چی؟ لە‌كێ؟

-‌قوربان‌بە‌سە‌ری‌تو‌لە‌هیچ‌شتێ،‌لە‌هیچ‌كە‌سێ‌؟هە‌رئیشتیام‌لێیە‌سە‌ری

خۆم‌بشكێنم‌.ئێوە‌ش‌لوتف‌فە‌رموون‌‌یارمە‌تیم‌بدە‌ن‌.

-غە‌ڵە‌تت‌كرد،زۆر‌بێ‌جێت‌كردمە‌گە‌ر‌بە‌ئیشتیای‌تۆیە،ئە‌گە‌ر‌هە‌ركە‌سێ

‌هە‌ستێ‌و‌ئیشتیایە‌كی‌وابكات‌خۆئە‌دی بە‌رد‌لە‌سە‌ر بە‌رد‌ڕاناوێستێ.جگە‌

لە‌وە‌‌ئە‌و‌كارە‌دە‌بێتە‌هۆی‌سە‌شكە‌ستە‌گی‌‌بۆ‌كۆمە‌ڵ‌.

-قوربان‌فە‌رمایشت‌دە‌فە‌رمووی،خۆمن‌سە‌ری‌كە‌سم‌نە‌شكاندووە،سە‌ری

خۆم‌دە‌شكێنم.

- نە‌ت‌شكاندووە‌دە‌لیل‌نابێ‌نە‌یشكێنی.‌پێم‌وابێ‌هە‌تا‌سە‌رت‌لە‌بە‌رد‌‌نە‌كە‌وێ

عاقڵ‌نابی‌.‌دە‌سنوور‌بدە‌م‌‌هە‌تا....

- قوربان‌دە‌ستووری‌بۆچییە،نابێ‌لە‌باتی‌ئە‌وە‌ی‌سە‌رم‌لە‌بە‌رد‌كە‌وێ‌دە‌ستوور

 بفە‌رموون‌‌بە‌ردێكم‌بدە‌نێ‌كە‌سە‌ری‌خۆمی‌پێ‌بشكێنم‌؟

-چۆن‌دە‌ستووری‌ناوێ‌زە‌لام،بۆ‌پێت‌وایە‌شاری‌هێرتە‌‌كە‌هیچ‌‌قانوون‌ویاسا‌یە

 كی‌تێ‌دا‌نە‌بێ؟

-دە‌ی‌قور‌بان‌دە‌ستوور‌بفە‌رموون‌.

-‌دە‌ستوور‌فە‌رموون،‌دە‌ستوور‌فە‌رموون،هە‌روا‌بە‌ئاسانی.گە‌وجە‌ئە‌وە‌دە‌بێ‌

كاری‌كار‌ناسیی‌لە‌سە‌ر‌بكرێ.دە‌بێ‌نە‌وعی‌بە‌ردە‌كە‌،ئە‌ندازە‌كە‌ی،ئە‌و‌مە‌ودا

یە‌ی‌كە‌بۆی‌فڕێدە‌دە‌ی‌دە‌بێ‌هە‌مووی‌دیاری‌بكرێ‌‌بۆ‌وا‌دە‌زانی‌هە‌روا‌خۆڕایی

یە‌؟‌تە‌قا‌...

- قوربان‌تە‌قا‌چی‌؟

-‌تە‌قا‌بە‌ردە‌كە‌سە‌خت‌نە‌بووو‌سە‌ری‌نە‌شكاندی،دە‌تهە‌وێ‌‌حە‌یسییە‌تی‌

شو‌غڵی‌من‌‌بە‌ریە‌ژێر‌پرسیار؟تازە‌لە‌وە‌ش‌بگوزە‌رێین‌ئە‌وپڕۆژە‌یە‌ی‌تۆ ‌چ

تە‌وجیهێكی‌ئا‌بووریی‌هە‌یە‌؟بۆ‌ئێمە‌كە‌نییە‌تی‌،نا‌كا‌تۆ‌بتەە‌وێ....

-نە‌قوربان‌بە سە‌ری‌‌جە‌نابت‌،حازرم‌بە‌خوێنی‌خۆم،بە‌دە‌ستی خۆم بنووسم

كە‌داوای‌ هیچ‌‌خە‌سارە‌تێكوو‌لێ‌ناكە‌م،‌نە‌لە‌ئێوە‌،نە‌لە‌بیمەونە‌لە‌هیچ

  ‌شوێنێكی‌تر.‌ئە‌گە‌ر‌دە‌ستوور‌فە‌رموون‌بە‌ردە‌كە‌ش‌(‌خارا)

 بێ‌قە‌ولی‌شە‌ڕە‌ف‌دە‌دە‌م‌حە‌تمە‌ن‌سە‌رم‌بشكێنم‌،بە‌مە‌سئوولایە‌تی‌خۆم.

-‌ئە‌ها!‌پە‌س‌دە‌تهە‌وێ‌خۆتم‌بە‌سە‌ردا‌ساغ‌كە‌یە‌وە! سە‌ر‌سە‌خت،‌كە‌لە‌شە ق

بۆ‌حاڵی‌نابی،ئە‌و‌ویستە‌ی‌تو‌ئە‌سڵە‌ن‌لە‌یاسا‌دا‌دیاری‌نە‌كراوە‌.

-‌دە‌ی‌قوربان‌دە‌ستوور‌فە‌رموون‌كە‌لە‌داهاتوودا‌یاسایە‌كی‌ئە‌وتۆ‌دامە‌زرێنن.

-پە‌س‌كارت‌بە‌وجێگایە‌گە‌یشتووە‌كە‌بۆمن‌سەهلە‌بۆیاسا‌دا‌نە‌رانیش‌ڕێ‌و

شوێن‌دە‌كێشی!؟

ئە‌ی‌قوربان‌تە‌كلیفی‌منی‌هەژار‌چییە‌كۆشێكم‌ژن‌ومنداڵ‌‌هە‌یە‌؟

من‌نازانم‌چت‌بە‌سە‌ر‌دێ،بە‌ڵام‌ئە‌وە‌ندە‌دە‌زانم‌كە‌ناتوانم‌بۆت‌نە‌كە‌م‌بە‌پە‌روە‌ندە

-قوربان‌غە‌ڵە‌تێ‌بووكردم،مە‌حزە‌لیللا‌پە‌روە‌ندە‌م‌بۆساز‌مە‌كە،پە‌ڕێ‌كاغزە‌یا‌

بمدە‌وە‌‌یا‌بۆخۆتبیدڕێنە‌بیخە‌نێو‌ئە‌و‌ئاشغاڵدانییە‌وە.

‌- ئە‌رێ‌بە‌سە‌ری‌خۆت،هە‌روا‌بە‌ئاسانی.بە‌دبە‌خت‌ئە‌و‌تە‌قازایە‌تازە‌ژومارە‌كراوە،

ژومارە‌كە‌ی‌لە‌دە‌فتە‌ردا‌سە‌بت‌بووە‌‌ومن‌چم‌لە‌دە‌ست‌نایا،بە‌ڵام‌ئە‌گە‌ر‌بڵێی

كە‌دە‌تهە‌ویست‌سە‌ری‌چ‌كە‌سانێكی‌پێ‌‌بشكێنی‌ڕە‌نگە‌تكایە‌كت‌بۆبكە‌م

ئە‌گە‌ر‌لێم‌قە‌بووڵ‌كە‌ن‌كە‌مێ‌جورمە‌كە‌ت‌كە‌م‌كە‌مە‌وە.

-‌قوربان‌كامە‌جورم؟

-هە‌تیو‌چۆن‌كامە‌جورم،جورم‌لە‌وە‌گە‌ورە‌تر‌كە‌بە‌سە‌رسە‌ختییە‌وە‌لە‌بە‌رانبە‌

یاسادا‌وێستاوی!

 

                                 *********

فە‌رهە‌نگی‌تە‌نز

( فە‌رهە‌نگی‌تە‌نز )       سە‌ید‌یاسین‌قوڕە‌یشی

 

    جرپوجۆپ: هە‌ڵبە‌ز‌دا‌بە‌زی‌بێ‌كە‌ڵك،(ژیانی‌مرۆڤ).

    جڕە ‌جڕ‌:شە‌ڕە‌قسە ،( وت‌ووێژی‌شارستانێتی ).

    جرینگە:‌دە‌نكی‌بە‌سە‌ریە‌ك‌داكە‌وتنی‌زێڕ‌وزێو،( مووسیقایە‌كی‌خۆش‌

    كە‌بۆهە‌ژار حە‌رامە).

    جز‌دان:كیسە‌با‌خە‌ڵ،كیسە‌ی‌چە‌رمین‌بۆپووڵ‌تێكردن،(ئامڕازێ‌بۆ

    میزان‌كردنی‌كاری‌دڵ).

    جزمە:كە‌وشی‌لاسك‌درێژ‌تا‌ژێر‌ئە‌ژنۆ‌بۆتە‌ماشا‌كردن‌لە‌بنە‌وە،( یارم‌

    چە‌كمە‌لە‌پێ‌دە‌كالە‌بنە‌وە‌تە‌ماشام‌دە‌كا ).

    جسن:‌عە‌سڵ‌زادە‌،(نە‌وعێ‌مرۆڤ‌كە‌دە‌بێ‌بە‌چراتۆڕلێی‌بگەڕێی).

    جغارە‌:سیغارێكی‌زۆر‌(كلاس‌پایین‌)‌كە‌سیغاركێش‌خۆی‌سازی‌دە‌كا

    وپترلە‌وە‌ی كە‌ئە‌و‌سیغارە‌كە‌بكێشێ‌سیغارە‌كە‌ئە‌ودە‌كێشێ‌بە‌تایبە‌ت

    ئە‌گە‌ر‌سووتۆكە‌شی‌بخوات.

    جفت:‌ئاواڵ‌منداڵ،ڕە‌فیقی‌نیوە‌ڕێ،هاوسە‌ر‌تاكاتێ‌كە‌جووتن،كێڵان،

    (پیاو‌ئیزن‌دراوە‌‌مە‌زرای‌خۆی‌چۆن‌پێی‌خۆشە‌بی‌كێڵێ).

    جڵف: سووك‌و‌چرووك،(ئە‌وە‌ندە‌سووك‌كە‌بە‌ڕاحە‌تی‌هەڵیگرن)‌.

    جڤی:ئاواڵ‌دوانە،(ڕە‌فیقایە‌تی‌دوونە‌فە‌ركە بە‌رلە ‌بە‌دنیا‌هاتن لە‌دیوێكی

    یە‌ك‌تە‌ختی‌‌دە‌خە‌ون)‌.

    جڤێن:‌جوێن،جنێو،شوعاڕ‌دان‌لە(‌ڕاستای‌سیاسە‌تی‌‌وە‌سفولعە‌یش‌

    نیسفولعە‌یش).

    جلخۆر: گێل‌و‌نە‌زان‌،(‌كە‌سێ‌كە‌لای‌وایە‌كە‌وا‌نان‌دە‌خوات).

    جلدروو:‌لە‌ئا‌سڵ‌دا‌چل‌درۆ‌بووە،‌خە‌یات،(‌ئە‌وە‌ی‌كە‌پارچە‌ی‌دە‌دە‌یە‌ی‌‌بۆ

    لیباس‌،‌بۆت‌دە‌كات‌بە‌جل‌و‌هێندە‌ت‌‌دێنێ‌و‌دە‌با‌كە‌مە‌جبوور‌بی‌كە‌وشیش

    بكڕی).

    جلشتن:‌شیو‌و‌كوڵ،(بیانوویە‌ك‌بۆ‌حە‌ما‌م‌چوونی‌ژنان‌).

    جلشۆر:پە‌یاغی‌‌جل‌كوتانی‌ژن،(پە‌یا‌غێ‌كە‌‌ژن‌جلی‌پیاوە‌كە‌ی‌پێ

    ‌ئە‌كو‌تێ‌چون‌ناوێرێتە‌خۆی‌).

    جاتە‌نە: جا ڵ‌جاڵۆكە،جۆڵا‌تە‌نە،كاكڵە‌موشان،پیرۆشك،پس‌پسە‌كۆڵە

    ( هەی‌‌هوو ‌هە‌ی‌‌هوو‌حە‌تمە‌ن‌سی‌دیش‌دە‌فرۆشێ‌،بۆیە‌ئە‌وعالە‌مە‌

    هەمووی‌بێكارن ).

    جاجك‌:بنێشت،نە‌وعێ‌چە‌قە،(تە‌مرینێ‌بوچە‌قە‌چە‌ق).

    جاڕ:‌ڕاگە‌یاندن‌بە‌دە‌نگی‌بە‌رز،(ئیزگە‌ی‌ڕادۆی‌قە‌دیم‌كە‌‌زیندوو‌بڵاو‌دە‌كراوە)

    جاری‌جاران:بە‌لە‌ئێستا،(ئە‌ی‌دنیای‌بێ‌وە‌فا...).

    جاڕچی‌: (كە‌سێ‌كە‌گوێچكە‌ی‌مفتی‌وە‌گیركە‌وتووە)‌.

    جاڕدان:‌( كۆكردنە‌وە‌ی‌خە‌ڵك‌بو كارێ‌كە‌زور‌بە‌وان‌مە‌ڕ‌بووت‌نییە) .

    جاڕز: (  كە‌سێ‌كە‌لە‌پلە‌ی‌دایك‌و‌باوكی‌دە‌رچووە‌ولە‌ڕێزە‌ی‌نە‌بوانە).

    جاڕو : (  ئامڕازی‌‌‌ ئیسلاح‌تە‌ڵە‌بی لە‌دە‌ست‌خانمە‌كان‌دا‌كە‌جاروباربۆ

    گوشتنی‌مشك‌وشتی‌وا‌كە‌ڵكی‌لێ‌وە‌ردە‌گرن).

    جاسووس:خە‌وە‌ردز،(هە‌واڵنێرێكی‌كە‌‌هە‌واڵە‌كانی‌‌زۆر‌نێرانە‌نییە،كە‌سێ   

    كە‌خە‌بە‌ر‌دە‌زانێ‌بە‌ڵام‌مە‌بە‌ر‌نازانێ).

    جا‌كە‌ش:ئە‌وە‌ی‌كە‌ژنە‌كە‌ی‌‌بە‌بێنز‌هە‌ڵگری‌دە‌ڵێ:قوربان‌‌ماشێن‌هە‌ربێنزە

    جا‌دە‌ڕوا‌جا‌دە‌ڕوا...

    جاڵ:جحێڵ،لاو‌ئە‌وە‌ی‌كە‌لە‌كە‌لووپە‌لی‌ژیان‌‌‌تە‌نیا‌(كالایە‌كی‌ئە‌ساسی)ی

    هەیە.

    جاماڵ:ماڵە‌گە‌ورە،(ماڵێ‌كە‌درگاكە‌یان‌گە‌ورە‌یە‌وسە‌رە‌خۆشێكانی‌هە‌موو

    تایە‌فە‌كە‌دە‌بە‌نە‌وە‌ئە‌وێ).

    جامانە:منداڵدان،،(واحیدێكی‌‌یە‌ك‌‌خابە)ی‌بە‌ر‌لە‌دایك‌بوون.

    جامە‌مە‌رگ:لیباسی‌كۆنە‌ی‌مردوو،(لیباسێ‌كە‌پیاو‌تێی‌دا‌مە‌رگی‌خۆی‌بە‌

    ئاوات‌دە‌خوازێ‌،لیباسی‌تە‌ناكۆڕا).

    جامێر:ئازا،(پیاوێ‌كە‌بوێرێ‌بە‌ژنە‌كە‌ی‌بڵێ‌پشت‌چاوت‌برۆیە)‌.

    جاونانە‌وە: ( دانی‌پووڵی‌قە‌بزە‌جۆر‌بە‌جۆرە‌كان‌لە‌بانگە‌كان‌لە‌پە‌ستا‌).

    جبە‌خانە:كە‌رستە‌ی‌شە‌ڕ‌،(‌ئە‌وە‌ی‌كە‌لە‌ئاشپە‌زخانە‌‌وە‌گیر‌دە‌كە‌وێ‌وە‌ك

    كە‌وگیر،كوتكی‌گۆشت‌و...).

    جرت:زرت‌بۆگاڵتە‌پێكردە‌،(كە‌ڵك‌وە‌رگرتنی‌دوو‌مە‌نزوورە‌لە‌دە‌م‌).

    جڵە‌وكلغاو،قامچی،(میكرۆفۆنێ‌بۆوت‌ووێژێكی‌یە‌ك‌لایانە‌،مۆنۆلۆگ‌).

   جنچكە:هە‌ڵترووشكان‌،(جۆرێ‌دانیشتن‌بۆ‌ئە‌وانە‌ی‌كە‌قایمن) .

   جڵیتاو:قوڕوچڵپاو،(قوڕی‌شارە‌داری‌كە‌بە‌خە‌ڵكی‌دە‌شێلێ‌وبۆدە‌رخۆنە‌ش

    نابێ).

    جنێو‌فرۆش‌: ( كە‌سێ‌كە‌‌هیچ‌شتێكی‌دیكە‌ی‌بۆفرۆشتن‌نییە‌).

    جوابكردن:دڵخۆشی دانە‌وە‌ی نە‌خۆش‌لە‌لایان‌دوكتۆرە‌وەكە‌چت‌پێ‌

    خۆشە‌بیخۆ‌،‌بە‌خوازبێنیكە‌رگوتن‌‌كە‌كچە‌كە‌مان‌‌دە‌یهە‌وێ‌بچێ‌بۆ‌زانسگا.

    جواناو‌:‌( ئارە‌قێ‌كە‌پیاو‌لە‌سە‌فی‌‌نان‌و‌كە‌لووپە‌لی‌‌كۆپێنی‌دا‌دە‌یڕێژێ)‌.

    جوانكار :‌( ‌بووك‌جوانكە‌ر‌یا‌زاوا‌جوان‌،كە‌ر)‌.

    جوانە‌مە‌رگ :‌‌( ‌كە‌سێ‌كە‌بە‌هاوسە‌ری‌خۆی‌نە‌گە‌یشتبێ‌).

    جواهێر‌:‌بە‌ردی‌بە‌نرخ،(‌بە‌ردێ‌كە‌خانمە‌كان‌بایە‌خی‌پێدە‌دە‌ن).

    جووتكە‌:‌جووتە‌،(‌ئاخرین‌دیفاع‌).

    جوجوش‌:‌مێوانی‌،(جۆرێ‌هە‌ڵوابۆكە‌سێ‌كە‌نیوە‌مە‌رگ‌بووە‌).

    جوڕنە‌:‌خە‌زێنە‌،(‌ستاد‌ی‌موشتە‌ڕە‌كی‌حە‌مام‌و‌مبال).

    جۆڕە‌ش‌:‌( ‌سووتە‌مە‌نیی‌ڕە‌شە‌وڵاخ‌‌).

    جە‌بە‌ش‌‌:‌شووتی،(چون‌دوانی‌بە‌دە‌ستێ‌هە‌ڵناگیردرێ‌‌ناچار‌لە‌چارە‌كە‌ی

    دە‌خە‌ن‌).

    جە‌ردە‌ :‌چە‌تە‌،دزی‌(‌موتە‌خە‌سس)‌كە‌پێی‌عە‌یبە‌تازە‌ئافتاوە‌بدزێ.

    جە‌ریدە‌: (‌بە‌كاری‌زۆر‌شت‌دێ‌تە‌نا‌نە‌ت‌بو‌خوێندنە‌وە‌).

    جە‌زا‌:‌( ‌پاداشێ‌كە‌خە‌ڵك‌حە‌واڵە‌ی‌خودای‌دە‌كە‌ن كە‌بیداتە‌وە‌‌).

    جە‌ژن‌:‌گێژن‌،( ڕۆژی‌گە‌ردن‌ئازایی‌بە‌درۆ‌لە‌خۆشی‌پڵاو‌خواردن‌وهات‌وچۆ

    ی زۆر‌تا‌كاتێ‌كە‌هە‌موو ‌گێژ‌دە‌بن‌‌).

    جە‌لاد‌:‌( سە‌لمانی‌ناشی‌پاشا،كە‌سە‌ری‌خە‌ڵك‌لە‌بنە‌ڕە‌تە‌وە‌دە‌تاشێ‌‌و

    سە‌ری‌پاشا‌دە‌خوات‌‌).

    جە‌نازە‌:‌( ‌مردوویە‌ك‌كە‌زیندۆكان‌دە‌ژێنێتە‌وە‌‌یا‌ئە‌وا‌نیش‌به‌داخ‌و‌دە‌ردە‌وە

    ‌دە‌‌مرێنێ‌‌).

    جە‌ننە‌ت‌:‌( تە‌نیا‌شوێنێ‌بۆ‌‌هە‌نگوین‌خواردنی‌هە‌ژارە‌كان‌‌).

    جێب‌:‌گیرفان،‌(‌جێگایە‌ك‌بو‌گە‌رم‌كردنە‌وە‌ی‌دە‌ستی‌‌هە‌ژار،‌‌‌كە‌خە‌یات‌‌لای‌

    وایە‌بۆ‌هە‌موو‌كە‌س‌پێویستە‌ ‌).

    جیرە‌:‌بژیوی‌(‌بخورو‌نە‌میر)‌كە‌پاشان‌دە‌بێتە‌(‌نە‌خورو‌بمیر).

    جێری‌:‌( خزمە‌تكاری‌‌ژن‌‌لە‌ماڵ‌دا‌كە‌پیاو‌دە‌حە‌سێنێتە‌وە‌‌).

 

                                ***********